давленый - translation to french
давленый
(
мятый, испорченный давлением
)
разг.
écrasé
давленые помидоры - des tomates écrasées
давленые помидоры - des tomates écrasées
pompe de relevage
- (
энерг.
) насос для повышения давлена
système à basse pression
- система низкого давленая
- установка низкого давления
- установка низкого давления
Definition
давленый
прил.
1) а) Размятый, расплющенный, раздробленный.
б) Мятый, испорченный.
2) Умерщвленный путем удушения, задушенный петлею в отличие от стреляного (о дичи) (в речи охотников).
1) а) Размятый, расплющенный, раздробленный.
б) Мятый, испорченный.
2) Умерщвленный путем удушения, задушенный петлею в отличие от стреляного (о дичи) (в речи охотников).
Examples of use of давленый
1. Посолить, бросить в кастрюлю молотые грецкие орехи и давленый чеснок.
2. Есть куда более легкая и здоровая заправка из йогурта: полстакана йогурта + чайная ложка горчицы + столовая ложка лимонного сока + немного соли и оливкового масла + (по желанию) рубленый укроп, давленый зубчик чеснока.
3. Подавать со сметанным соусом (сметана, соль, перец, давленый чеснок). Кочан фаршированный Нужно: вилок капусты на 2 с лишним кг и полтора кг мясного фарша, 3 ст. ложки сметаны, 1 ст. ложка растительного масла.
4. Холодный йогуртовый суп Нужно: 1 средний молодой огурец, 150 г свежего йогурта, 60 мл сметаны, 1 маленький давленый зубчик чеснока, 1 ч. ложка лимонного сока, немного молока, 1 ч. ложка мяты, несколько кружочков тонко порезанного лимона, соль и перец.